２０２５年８月１４日（木）から１７日（日）まで夏季休業とさせて頂きます。
休業中の緊急連絡等は各担当マネージャーの携帯電話にお願い致します。
ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
We will be closed for summer holidays from Thursday, August 14 to Sunday, August 17, 2025.
For urgent matters during the holiday period, please contact the mobile phone of your assigned manager.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
2025.8.13