2024.4.27 update

モデルを始めたきっかけを教えて下さい

専門学校の講師に事務所を紹介されました。

What inspired you to start modeling?

I was introduced to an agency by a teacher at my vocational school.

専門学校では何を学びましたか

デザイン系の学校でファッションデザイナーを目指していました。

What did you study in vocational school?

I attended a design school with the goal of becoming a fashion designer.

学生時代に好きだったファッションは

青文字系が好きで木村カエラさんに憧れていました。前髪を真似してみたり（笑）。 「Zipper」や「KERA」は毎月チェックしていましたね。 愛知出身なんですけど、原宿に行く時はいつもワクワクしていました。

What kind of fashion did you like as a student?

I loved Aomoji-kei fashion and admired Kaela Kimura. I even tried to copy her bangs. I checked out "Zipper" and "KERA" magazines every month. Being from Aichi, I always felt excited when I visited Harajuku.

さよさんは表現の幅が広いですよね

ありがとうございます。個性を大切に、クライアントの要求に近づける様心掛けています。

You have a wide range of expression, don't you?

Thank you. I try to value my individuality while also meeting the clients' demands.

事前準備は入念にするタイプですか

自主練は結構します。レポーターの仕事前は本番を想定して箸を割る角度の研究をしたり。

Are you the type to prepare thoroughly in advance?

I do practice a lot. Before doing a reporter job, I research angles for breaking chopsticks, imagining the real scene.

本格的ですね

とはいえ実際は想像を超える料理が多いので、つい美味しさを噛み締めてしまうんです（笑）。 コメント以外にもインサート等気をつける事が沢山ありました。

That's quite serious.

But in reality, the dishes often exceed my expectations, so I end up savoring their deliciousness. Besides comments, I have to pay attention to many other things like inserts.

ところで、スタイルのキープ方法は

朝は白湯や生姜湯を飲んで体が冷えない様にしています。食事はタンパク質を多めにとります。 ジムやヨガにも通っています。特別な事はしていませんが日々の積み重ねが大切ですね。

By the way, how do you maintain your style?

In the morning, I drink hot water or ginger tea to keep my body warm. I eat a lot of protein. I also go to the gym and practice yoga. It's nothing special, but the daily accumulation is important.

さよさんいつも明るいですよね

実は自分に自信がなかったんですけど、モデルを始めてから変わりました。 昔は皆んなと同じ様になりたかったけど、今は違う風になりたいなって。 個性を肯定する事が大切という事に気づいたんです。

You're always cheerful.

I used to lack confidence, but that changed when I started modeling. I used to want to be like everyone else, but now I want to be different. I've realized the importance of embracing individuality.

影響を受けた人はいますか

最近だと冨永愛さんの「Ai愛なんて、大っ嫌い」に共感しました。 他人や外見に左右されない生き方は素敵だなと思います。

Is there someone who has influenced you?

Recently, I resonated with Ai Tominaga's "Ai, I Hate Love." I admire her way of living without being swayed by others or appearances.

芯がブレない人は素敵ですよね

モデルとして表現力や外見を磨くのは勿論、現場以外でも人間味溢れる様になりたいな。

People who stay true to themselves are wonderful.

Of course, it's important to enhance my expressiveness and appearance as a model, but I also want to be a warm-hearted person outside of work.

いま興味がある事を教えて下さい

可愛い自動販売機を見つけた時はテンション上がりますね！

What are you interested in right now?

I get excited when I find cute vending machines!

可愛い自販機？

田舎にある古き良き自販機がツボです（笑）。 ポツンって置いてある佇まいやノスタルジックなデザインとか。心をくすぐられっぱなし（笑）。 いつか全国の自販機巡りをして書籍化できたら最高ですね！

Cute vending machines?

I love the old-fashioned vending machines in the countryside. Their quaint presence and nostalgic designs really captivate me. I'd love to do a nationwide vending machine tour and turn it into a book someday!

最後に、事務所に所属していかがですか

以前からNMT inc.のwebをチェックしていました。 様々な分野で活躍するモデルと一緒に仕事をしてみたかったんです。 実際所属させて頂ける事になってワクワクしています。 社長やマネージャーの意見を取り入れて色々チャレンジしたいです。 応援よろしくお願いします。

Finally, how do you feel about being part of the agency?

I had been checking out NMT Inc.'s website for a while. I wanted to work with models active in various fields. Now that I’m actually part of the agency, I'm excited. I want to try different challenges by incorporating the opinions of the president and managers. Please support me.